![]() |
我学的第一个捷克语单词是 září, 9月份. 它来自于 zářit这个词,“闪耀”. |
在一天结束的时候走进公寓,你已经准备好交换故事了. 今天充满了交流的烦恼——“我以为他说……我猜那意味着……... 我问她时她脸上的表情...”. 对别人的错误畏缩和嘲笑, 当你自己的荣誉感最差时,你会有一种奇怪的荣誉感.
![]() |
游览布拉格的最佳方式是乘坐有轨电车tramvají. |
“语言障碍”一词具有误导性. 它创造了一堵墙的形象——在你和这个国家的其他地方之间的封锁. 然而,事实上,这种分裂的感觉只是暂时的. 在几周内,你学会了如何在这门语言中生存. 您将学习如何浏览日常互动- dobrý den, prosím, draikuji, na shledanou. 至少, 你掌握了道歉的微笑, 并管理“promiňte”, Nemluvim moc Český "——抱歉, 我不太会说捷克语. 语言障碍不是一堵墙,不是一种封锁,而是一系列值得脸红的时刻.
这是岩壁旁那个女人的脸. 你刚才要的是一双攀岩鞋“čtyři sta”而不是“čtyřicet”. 的区别? 一只是普通脚的尺寸,另一只是400码.
这是你第一次对电车上的男人笑着说“dobrý den”, 但当他继续谈话时,我感到恐慌. 愉快的问候是你在捷克语课上学到的最多的东西.
这是服务员、店员或咖啡师脸上常见的困惑表情. 用捷克语写作是一回事. 发音是另一个.
这是当有人在街上向你问路时的自豪感, 当你无法沟通路线时,随之而来的挫折感.
![]() |
十一月份被称为listopad,或“落叶”。. |
它是在你脑海中排练对话, 一次又一次, (免责声明:谷歌翻译的准确性不是, 事实上, 可靠的).
它是把你的手机,连同事先打好的解释,交给售票处的女人. 鉴于她的表情, 准备工作不受欢迎(我再说一遍:不要依赖谷歌翻译).
去杂货店要花两倍的时间, 因为时间必须花在解读成分上——伏达, ořešak南瓜, mrkev, mleko, 湖浆, Sůl(给我的素食主义者朋友们, 我不建议你喝这汤。).
它是在去试衣间的路上从衣架上多拿一件衬衫. 你只想尝试4个项目,但是plast(5)更容易发音.
在公园长椅上的谈话中,人们微笑着点头. 你不能告诉那位老妇人你一个字也听不懂.
![]() |
我想要一杯可乐. |
在一天结束的时候走进公寓,你已经准备好交换故事了. 今天是美好的一天——你在没有一句英语的情况下完成了整个杂货店的交易. 你点了一杯咖啡,上面写着kávu, prosím. 除非他只是出于善意, 你可能骗过了咖啡师,让他以为你也是捷克人.
泰勒T. 2016年秋季东航 MOJO在捷克布拉格举行吗. 她目前是一名海洋生物学专业的大三学生, 艺术, 野生动物保护, 和全球研究 特拉华大学.
泰勒那里 2016年秋季东航 MOJO博主在布拉格吗, 捷克共和国, 目前在特拉华大学学习.